Firefox’s tabs made me chuckle today with this fine example of concatenation. Another good one that I remember is the Puffy AmiYumi song “Teen Titans Theme”, which on my mp3 deck in my car concatenated the title right in the middle… you can guess what it said.